Das Paradiesgärtlein

Master of the Paradise Garden (active ca. 1410-1430)


Item type:
painting
Date of creation:
ca. 1410
Height:
26.3 cm  (10 3/8 in.)
Width:
33.4 cm  (13 1/8 in.)
Technique / Medium:
mixed technique on board

Additional titles

Paradise garden
Garden of Eden

    Item location

  • Städel Museum / Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie
    [Museum inv. no.: HM 54]

Description

In this garden scene, the baby Jesus plucks the strings of a psaltery with two slender plectrums. Beside him is a young woman, identified as either St. Catherine or St. Cecelia. The Virgin Mary is reading a book. || Maria sitzt im Rosengarten (Paradiesgärtlein), der von einer Mauer umgeben ist, und liest in einem Buch. Vor ihr Maria Magdalena ? die ein Psalterium (geschweifte Trapezform, 3 kleinere Schallöcher und ein größeres in der Mitte, 22 Saiten, mit 2 Plektren gespielt) hält, auf dem das Christuskind, das ihr gegenüber sitzt, spielt. Links von den beiden schöpft eine Frau Wasser aus einer Zisterne, dahinter erntet eine weitere Frau Früchte von einem Baum. In der rechten Bildhälfte im Vordergrund sitzt ein Engel (Erzengel Michael ?) zusammen mit zwei Männern / Heiligen an einem Baum, links von ihm ein Homunculus, vor der Gruppe ein kleiner Drache auf dem Rücken liegend.

People as subjects

St. Catherine of Alexandria (ca. 282-ca. 305)
Jesus Christ (Musician)
St. Cecilia
St. Mary (Blessed Virgin)

Iconclass

11F4231
11D21
48C75

Instruments [MIMO Code] (notes)

Psaltery [3677]

Image URLs

image link 1
Wikimedia Commons image
image link 2
Stäfel Museum image and data

Bibliographic references

Ember, Ildikó. Music in painting: Music as a symbol in Renaissance and Baroque painting. Trans. by Mary and András Boros-Kazai (Budapest: Corvina, 1984) plate 6. ISBN 9631317234. RILM 1984-6813.

RIdIM record id

3436